simulating a purchase the shipment and payment block are unavaiable.
The default language of shop is italian, the rules for shipment and payment are set the same on all nations.
The italian cart work corrrectly.
you have two separate language. so you need to set payment and shipment to both language.
Go to shipment page. edit one of shipment. then change language to english in top corner and save.